神是患难中随时的帮助 诗篇 46

Welcome!

This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.
Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together.

0

拉伯克新冠肺炎现状

头像
Administrator

我们的微信公众号,会及时更新的

神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。腓立比书 4:7

拉拔克信息

  1. 拉伯克疫情每日更新(人数和位置): English   中文   

  2. 拉伯克市开放的路边餐厅,外卖店和餐馆(不定时更新): English   中文 

  3. 不同超市的信息: English  简体中文 

  4. 不同学校的停课信息和时间表: English   简体中文 

  5. 中小学为学生提供食物: English   简体中文 

  6. The United Way (信息综合)  :   English   简体中文 

  7. 拉伯克华人教会:提供免费翻译和咨询:


  8. 紧急时刻,拨打911

美国疾病控制与预防中心 :

  1. COVID-19 是如何传播的

  2. 临时指南: 让您的家庭做好预防冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 的准备

  3. 预防冠状病毒疾病 2019 (COVID-19) 在家庭和住宅社区中传播的暂行指南

  4. 症状

  5. 预防与治疗

  6. 情况摘要  美国病例   地理分布  

  7. 可下载文件

    1. 新型冠状病毒 COVID-19 与您

    2. 阻止病毒传播

    3. 如果您感染了冠状病毒疾病

2 注释
头像
丢弃
头像
Administrator
-

拉拔克华人教会译自(Everythinglubbock.com新闻稿)
以下是有关拉伯克市的新闻稿。
截至2020年3月25日下午1:00,拉伯克市已确认另外五例新的冠状病毒(COVID-19)。拉伯克县的总病例数为19例。除了已报告的拉伯克病例外,德克萨斯州州卫生服务部还报告了South Plains的其他病例,包括Hockley县3例,Terry县1例,和Gaines县1例。拉伯克市卫生局和其他相关机构已经准备就绪,并采取了旨在应对和解决公共卫生问题的标准程序。该部门将按照美国疾病预防控制中心的指示继续监控患病者。该部门的疾病监控小组将继续努力,以确保降低公众感染COVID-19的风险。
拉伯克市卫生局和我们的医疗合作伙伴将继续监控拉伯克地区的冠状病毒,为本地病例的增长做准备。请继续遵循卫生建议并保持适当的人与人之间的距离。

LUBBOCK, Texas (Press Release) — The following is a press release from the City of Lubbock. The City of Lubbock has confirmed five additional cases of novel Coronavirus (COVID-19) as of 1:00 p.m. on March 25, 2020.  The total number of cases in Lubbock County is 19.  In addition to the reported Lubbock cases, the Texas Department of State Health Services is reporting additional cases in the South Plains including Hockley County (3), Terry County (1), and Gaines County (1).  The City of Lubbock Health Department and other response agencies are prepared and have employed standard response plans designed to address and resolve public health issues. The Department will continue monitoring individuals as indicated by the CDC. The Department’s disease surveillance team will continue working diligently to ensure the public remains at a low risk of contracting COVID-19. 

The City of Lubbock Health Department and our health care partners will continue to monitor COVID-19 in the Lubbock area to prepare for the possibility of more local cases. Please continue to follow proper hygiene recommendations and social distancing practices.

(This is a press release from the City of Lubbock)

头像
Administrator
-

2020年3月25日
在这个瞬息万变、史无前例的特别时期,South Plains救济站将通过拉伯克当地一些社区中心向附近的儿童发放食物。
救济站的员工将在周一至周五中午12点至12点半在Maxey和Hodges社区中心向学龄孩童发放袋装午餐。
孩子们需要到现场领取袋装午餐。
所有的袋装午餐都符合餐饮标准。
Maxey 社区中心:4020 30th St, Lubbock, TX 79410
Hodges社区中心:4011 University Ave, Lubbock, TX 79413
拉拔克华人教会译自2020 KCBD

March 25, 2020 at 11:34 AM CDT - Updated March 25 at 11:39 AM
LUBBOCK, Texas (Press Release) - During this ever-changing and unprecedented time, the South Plains Food Bank will be helping to feed area children at some City of Lubbock Community Centers.
Food bank employees will be handing out sack lunches to school-aged children Monday-Friday, 12:00 - 12:30 p.m. at both Maxey and Hodges Community Centers.
Children do need to be present to receive the sack lunch.
All the sack lunches meet the standard meal pattern.
Copyright 2020 KCBD. All rights reserved.